Полная версия

Французский правозащитник Фардо: "Господа я предлагаю вам отослать часы обратно президенту Кадырову"

27 мая 2011, 14:04 | футбол

Директор французского отделения правозащитной организации Жан-Мари Фардо через газету Le Monde обратился к участникам товарищеского матча в Грозном, который был посвящен открытию стадиона.

Заявление было выложено на сайте Inosmi.ru. под заголовком "Господа футболисты, верните часы Кадырову".

"По всей видимости, до отлета в Грозный эта поездка не ставила перед вами этических проблем.

Но все мы ощутили, посмотрев прекрасный репортаж по Canal +, что некоторые из гостей осознавали авторитарную природу режима. Вспомните хотя бы (разумеется, произнесенные шутливым тоном) слова о том, что если команда Кадырова потерпит поражение, им не дадут уехать из страны.

Господа, Чечня – это далеко не безобидное место. За новыми фасадами зданий в Грозном и вдали от прожекторов открытого во время вашего визита стадиона режим президента Кадырова, как и прежде, остается авторитарным и плюет на основополагающие права. Все вы совершили недостойный шаг, согласившись отправиться туда без обсуждения проблем прав человека и принять в подарок часы, которые вручил вам начальник чеченской полиции в момент отъезда. Я обращаюсь к вам, потому что вы французы, однако все ваши товарищи по команде – аргентинцы, итальянцы, португальцы, англичане или чилийцы – все они в той же мере, что и вы, несут ответственность за участие в пиар-акции авторитарного режима. Ведь этот звездный матч имеет мало общего со спортивным мероприятием и гораздо больше – с инициативой по укреплению личного имиджа президента Чечни.

Чтобы вернуть вам ваше достоинство, я предлагаю вам, господа, немедленно отослать эти позорные часы обратно президенту Кадырову. Тем же, кто получил от него чек, стоит перечислить эти средства работающим в Чечне правозащитным организациям".

Репортаж Canal +.
 

CFC - Grozny, le match qui dérange - Le reportage en intégralité

Автор: Шахов Георгий

Вернуться к списку новостей
Новости
Футбол